Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Żanna
Dzwonili z fundacji.
Powiedziałam im, że przyjdziesz.
Musisz być we wtorek o 12.
Nie będę mu już pomagać!
To zadzwoń do nich!
Sonia,
idziemy się kąpać.
Zastukałem do drzwi,
ale już nikt nie otworzył mi!
Swoboda, Swoboda!
Tak na imię miała!
Swoboda, Swoboda!
Słodko całowała!
Swoboda, Swoboda!
Szczęście mi dała!
25!
Bardzo dobrze!
7 razy 8?
56!
Nieźle!
7 razy 9?
No?
A tacie znowu zabrali telefon?
Zawsze zabierają.
Chcesz się nagrać?
Nie podsłuchuj!
A ile ty nie będziesz jeść?
Przyjedziesz do mnie? Ja będę...
A Janek mi kupił melodykę!
Żebym mogła grać z tobą w zespole.
Posłuchaj.
- Może pan nie dotykać moich rzeczy? - Siadaj!
Losza!
Nie dotykaj go! Nie dotykaj!
Cześć.
No i jak było?
Przeżyłam.
Co to?
To dla ciebie.
Serio?
Zwróć je.
Słyszysz?
Skąd masz tyle pieniędzy?
Dobrze sprzątam.
Szkoda, że w domu tak nie sprzątasz.
Nigdy nie ma cię w domu.
Ja muszę odbierać Sonię z przedszkola.
Może nie wiesz, ale ja jeszcze się uczę.
Po co? I tak zawalasz wszystkie egzaminy.
Za tydzień się wyprowadzamy.
Ty w trampkach, a on w garniturze.
Jak cię rzuci, to do mnie nie wracaj!
Ja przynajmniej kocham
Janka!
Śpij mój kwiatuszku, kochane dzieciątko...
Jestem na to za dorosła...
No to jaką chcesz?
Znałem kiedyś dziewczynę.
Mieszkała obok mnie.
Wchodziła zawsze oknem.
Całowaliśmy się,
ale Tata nas przyłapał
i zamknął mnie w pokoju.
Uciekłem, jak spał.
Wysłał mnie na kolonię, trwała sześćset dni.
Wróciłem do dziewczyny, zapukałem do drzwi.
Ale jej już tu nie ma, nikt nie otworzył mi.
Ej!
Miejcie sumienie! Adam jutro wstaje o 5!
Swoboda, Swoboda, Swoboda, tak na imię miała.
Swoboda, Swoboda, Swoboda, słodko całowała.
Swoboda, Swoboda, rodzicom pyskowała!
Swoboda...
Szczęście mi dawała!
Kochałem ją
strasznie!
Jak wariat!
Jeśli ktoś ją widział!
Niech mi powie!
Gdzie jest moja Swoboda
na tym świecie?!
Na tym świecie!
Swoboda, Swoboda!
Swoboda, tak na imię miała!
Swoboda, Swoboda!
Słodko całowała!
Swoboda, Swoboda!
Szczęście mi dawała!
Swoboda, Swoboda!
Swoboda...
Wszyscy chcą u niej pisać pracę,
a ona mi zaproponowała.
Rozumiesz?
Wypuścili Aleksieja.
Dzwonili z fundacji.
Janek ci nie powiedział?
Podpisał lojalkę.
„Odchodzę od muzyki i polityki,
bo chcę jeszcze raz zobaczyć, moją żonę i córkę.”
Tak powiedział w wywiadzie.
Na pewno zadzwoni.
Nie chcę mieć z nim nic wspólnego.
Gwiazdeczko!
Ale ty urosłaś!
Leć tam.
Azzam
Wiera
Chodźmy.
Ręce do góry!
Oddaj!
Jak się zachowujesz?! Czemu niespakowany?
Pakuj się.
Oddaj!
Baba jesteś?
Przy mamie byś się tak nie zachowywał.
Mama lubiła się ze mną bawić.
Szykuj się.
Dziadku, dokąd jedziemy?
Daleko.
Oleg Dowżenko.
Borys!
Co taki zaskoczony?
Trzeba było odbierać telefon.
Umawialiśmy się inaczej.
Aktorem zostałeś?
Oleg...
On przyjechał do ojca.
Tak chcesz mu się pokazać?
Mam na imię Wiera.
Przepraszam, muszę wracać do pracy.
Dobrze, zaczekamy.
Ale nie rób jaj, przebierz się.
Idziemy?
Gdzie jest tata?
Posuń się.
Nie przeszkadza ci, że ludzie się z ciebie śmieją?
Czyli jednak pedał.
To po ojcu.
Zostaw to.
Mieszkasz sam?
Tak.
Ale czasem zapraszam jakichś „pedałów”.
Nieważne.
Przy Borysie znormalniejesz.
Nie rozbierzesz się?
Niedługo mam pociąg.
Nikogo nie słucha.
Nie było faceta w domu.
Zostawiłeś ją samą.
Jak mogłeś nie przyjechać?
Nie chciałam psuć pogrzebu.
Wystarczyło, żebyś założył spodnie.
Wstyd mi za ciebie.
Powiedziałeś Borysowi, że jestem jego ojcem?
Złaź!
Puść mnie!
- Złaź! - Zostaw mnie!
Możesz się uspokoić?!
Nie krzycz na niego!
Idę do sklepu po papierosy.
Pani ma ci coś do powiedzenia.
Mówiłam, że jeszcze niegotowe.
Podaj mi mleko.
Jest w lodówce.
Czy krowy żyją na Księżycu?
Nie.
Czemu?
Bo tam nie ma powietrza, udusiłyby się.
A na Marsie?
Na Marsie też nie.
A na Jowiszu?
Tam też nie ma powietrza.
A na asteroidzie?
Na asteroidzie też nie.
Czemu?
Bo tam nie ma powietrza.
A na Słońcu?
Na Słońcu by się spaliły.
Z czego się śmiejesz?
Sześćdziesiąt centymetrów...
Pięćdziesiąt dziewięć...
Trzydzieści pięć...
Najadłeś się już?
Dasz mi skończyć?
Boisz się mnie, co?
Boisz się.
Odłóż to!
Złamał się! Oddaj! Złamał się!
Oddaj!
Siku! Chce mi się siku.
Czemu sikasz jak dziewczyna?
Bo jestem dziewczyną.
To nie jesteś moim tatą?
Jestem.
Kupię ci nowy.
Nie! Mama mi go dała.
Tak może być.
Wyjdź!
Dobrze sobie z nim radzisz.
On nie może tu zostać.
To wróć do domu. Z nami.
Nie mogę go teraz wziąć.
Ale mogę wam dać trochę pieniędzy.
Posłuchaj,
on nikogo nie ma...
Proszę cię.
Wyjeżdżam na operację.
Dwa lata się do tego przygotowywałam.
Dwa lata!
Wszystko już załatwione.
Oleg...
Jaką operację?
Mój Boże, spróbuj nad tym jakoś zapanować.
Oleg już nie istnieje!
Mam na imię Wiera!
Jaka Wiera?!
Jemu umarła mama, on potrzebuje ojca.
Zrozum wreszcie!
Muszę to zrobić!
Bo i ja umrę!
Jesteś obrzydliwy.
Borys, wstawaj.
Wstawaj. Wstawaj!
Zacznijcie go wreszcie szukać!
Usiądź.
Jak mogłeś go zgubić?!
Sikać mi się chciało.
Nie mogłeś go zabrać ze sobą?
A może specjalnie go zgubiłeś?
Dla ciebie to lepiej.
Nie ma Borysa, nie ma problemu.
Idź do domu.
Idź do domu i szukaj go.
Idź!
Boże, Boże...
Co ty się taki religijny stałeś?
Starzeję się.
Znajdzie się.
Musi się znaleźć.
Ty też się gubiłeś, jak byłeś mały.
I zawsze się znajdowałeś.
Ja się nie gubiłam.
Ja uciekałam od ciebie.
Nie rób ze mnie potwora.
Miałem ciężką rękę, ale zawsze po to, żeby cię czegoś nauczyć.
Pamiętasz?
Znalazłeś w mojej szafie sukienki,
które podebrałam mamie.
Kazałeś mi się w nie ubrać
i tańczyć.
Dziękuję ci, tato.
Ty mnie zahartowałeś.
Jedziemy do domu?
Dlaczego płaczesz?
Wszystko dobrze.
Przeze mnie płaczesz?
Nie.
Nie chcesz być moim tatą?
Chcę.
Naprawdę chcę.
Tylko mi ciężko.
Jak chcesz, możesz być dziewczyną.
Przyjadę po ciebie na początku wakacji.
I potem będziemy razem.
Obiecuję ci.
Zapomniałeś.
Pożyczam ci.
Latem oddasz.